对于2017财年，总部位于施威格、生产基地位于施威格、德国威赫和中国宁波的住友德马格再次发布了一份报告
销售和收入的大幅增加。专家新一代Contelect All-Electric Injection Machines和积极业务的成功推出
包装和医疗细分市场的开发基本上促进了入境订单的提升，从2016年升至2016年的245.9亿欧元至2017年欧元，并巩固了强大的上行趋势。该公司过去三年的累积收货机订单总额约为40％。

• 新订单增加:2.972亿欧元
• 销售额增加:2.613亿欧元
• 核心领域的市场份额上升了约20%

与此同时，Sumitomo (SHI) Demag终于爬上了顶峰，现在是包装领域的市场领导者，主要得益于薄壁应用。德马格住友集团(Sumitomo (SHI) Demag Group)首席执行官Gerd Liebig表示:“这是一个重要的里程碑:这种健康的增长激发了我们的客户的信心，我们将继续是一个可靠的合作伙伴，有一个明确的投资战略。在实践中，这意味着我们的战略重点将聚焦于包装、医疗和汽车等关键领域，以及全电动机械的技术进步。因此，我们将在2019年初通过引入具有中等夹紧力的机器来增强该产品系列。尽管2017年市场总体增长，但我们
使我们在汽车和医疗工程领域的市场份额增加了10%，在包装和全电动机械的核心领域甚至增加了20%”。

然而，由于供应商行业自2017年10月以来一直在与严重的材料短缺作斗争，我们的流程运行时间远远不能令人满意。”我们的部分交货延迟是没有帮助的，但不幸的是在这个市场并不罕见”,李比希解释说。”每天，我们都竭尽全力按时交付机器。“在未来几个月，将实施一项大规模的现代化计划，以帮助解决紧张的交付情况。2018年，我们施威格生产基地的每两台注塑机中就有一台将进行现代化改造或更换。在威赫工厂，我们正忙着准备新的拉力生产，年产1000台全电动机器，将于今年年底投产。住友德马格(Sumitomo Demag)预计这两项措施将使生产效率提高30%。

我们售后服务单位的新定位也已经完成。目前，所有国际服务技术人员正在集成到一个基于网络的电子解决方案，这将加快现场故障排除。基于互联网的软件解决方案myConnect为客户提供了对注塑机制造商数字服务的中央访问，如在线支持、机器文档、备件在线订购以及服务和维护活动的管理。

住友德马格塑料机械有限公司

住友（SHI）DEMAG对塑料行业从其开始的发展产生了强烈影响。作为塑料过程的注塑机的专家，住友（SHI）Demag，与其日本母公司的Sumitomo重工业是该行业世界领先的公司之一。Sumitomo重工业和Sumitomo（Shi）Demag的全球发展和生产网络由日本，德国和中国的四个设施组成，拥有超过3,000名员工。产品产品组合包括全电动，液压和混合驱动的注塑机，其夹紧力为180和15.000 kN。拥有超过145,000台机床，Sumitomo（Shi）Demag在全球重要的市场中存在，是最大的注塑机制造商之一。

母公司在日本千叶的工厂，生产中小型夹紧力的机器。大约95%的交付机器都采用了全电动驱动的概念。德国住友(SHI)德马格在施韦格和威赫的工厂使用混合驱动的概念来制造Systec Servo系列，以及高性能和高速El-Exis SP和Systec SP机器。全电动驱动技术的IntElect系列也在德国生产，面向国际市场。

住友德马格自1998年起在中国宁波设立了生产工厂。自2015年年中以来，该子公司德马格塑料机械(宁波)有限公司的新工厂(占地13000平方米)为亚洲市场生产了夹紧力为500至10000 kN的Systec系列产品。除了注塑机，住友德马格还提供标准和定制的系统，用于部件处理自动化、特殊应用的过程工程和解决方案，以及定制服务，以及机器融资选项。

凭借其子公司和机构的无缝销售和服务网络，Sumitomo（Shi）Demag支持所有主要的工业市场。