Компания住友（SHI）德马格塑料机械有限公司иеедочерниепредприятия（德马格集团）

предлагаютсвоимклиентампродукциювобластипереработкипластмасс，вчастности，вобластимашиндлялитьяподдавлением。Безопасностьизащитаперсональныхданныхявляетсяважнымаспектомобслуживанияклиентов。

Следующаядекларацияозащитеданныхописывает，какиеперсональныеданныесобираютсяупосетителяэтогосайтаидлякакихцелеймыиспользуемэтиданные。Крометого，мыпроинформируемВасотом，какиеперсональныеданныемыпредоставляемтретьимлицам，какдолгомыхранимВашиперсональныеданныеикакимиправамиВыобладаетевотношенииобработкиВашихперсональныхданных。

§1Общаяинформация®СбореииспользованииЛичныхданных

（1）Личныеданные - этоинформация，котораяидентифицируетвас（например，вашеимя），илиинформация，котораяделаетвасидентифицируемой（например，вашадрес，номертелефона，IP-адресилиповедениепользователя）。

（2）Личныеданныесобираютсяииспользуютсянамивтоймере，вкакойэтонеобходимодляобеспеченияфункциональностиипростотыиспользованиявеб-сайта，атакжедляпредложениянашегосодержанияиуслуг。Дляразличныхуслуг，которыемогутбытьдоступнычерезэтотсайт，необходимо，чтобывыпредоставилинамопределенныеличныеданныепособственномуусмотрению（например，прииспользованииконтактнойформы，прирегистрациидляполученияинформационногобюллетеняилиприрегистрациидляпрохожденияобучающихкурсов），впротивномслучаемынесможемпредложитьвамэтууслугучерезнашсайт。Вашиданныевсегдабудутобрабатыватьсянаоснованиисоответствующихправовыхнорм，очеммыподробнопроинформируемВасниже。

(3)Еслимыхотимиспользоватьуполномоченных(внешних)провайдеровуслугдляотдельныхфункцийнашегосайтаилииспользоватьВашиданныеврекламныхцелях,мыподробнопроинформируемВасосоответствующихпроцессах,описанныхниже。Вэтомконтекстемытакжеизложимопределенныекритериидляпериодахранения。

§2Ответственноелицоилицо，ответственноезазащитуданных

（1）Лицо，ответственноевсоответствиисост。4№。7.ОбщегорегламентаЕСозащитеперсональныхданных（DSGVO）

住友（SHI）德马格塑料机械有限公司，

Альтдорферэтрассе15,90571швайг，Германия

（См。Такженашотпечаток）。

(2)Выможетесвязатьсяснашимофицеромпозащитеданныхпоадресу

электроннаяпочта：datenschutzbeauftragter@dpg.com

ПочтовыйАдрес

§3Вашиправа

(1)Выимеетеследующиеправавотношенииличныхданных,касающихсявас:

•Правонаинформацию（ст15 DSGVO）

•Право на исправление (ст。16 DSGVO)

•Правонаотмену（Ст。17 dsgvo）

•Правонаограничениеобработки（Ст。18 dsgvo）

•Правонапередачуданных（ст20 DSGVO）

•Правонавозражение（Правонавозражение，Ст。21 DSGVO）：

вотношениивашегоправанавозражениедействуетследушее：

Втоймере，вкакоймыосновываемобработкуВашихперсональныхданныхнабалансеинтересов（юридическоеоснованиест6абз1пп。˚FDSGVO），ВыможетевлюбоевремявозразитьпротивобработкиВашихперсональныхданныхпопричинам，которыемогутвозникнутьвсвязисВашейконкретнойситуацией。

Вашиданныебудутобработанынаосновебалансаинтересов（юридическоеоснованиест6абз1пп。˚FDSGVO），вчастности，втомслучае，еслиобработканеявляетсянеобходимойдлявыполнениядоговорасВами，которыйописаннамивследующемописании。ВслучаетакоговозражениямыпросимВасобъяснитьпричины，покоторымнамнеследуетобрабатыватьВашиперсональныеданныетак，какмыэтоделали。ВслучаеВашегообоснованноговозражениямыизучимфактыподелуилибоостановимилиадаптируемобработкуданных，либопокажемВамнашивескиепричиныдляпродолженияобработки，которыезаслуживаютзащиты。

Вытакжеимеетететеправовлюбоевремяинабудушеотозватьсвоезаявлениеосогласиивсоответствиииисзакономозашитеданных。Послештогосоответствушиеданныебудутнемедленноудаленыприусловиииииииииия。ОтзывСогласияневлияетназаконностьпроцесса，Осушествляемогонаосновесогласия，домоментаотзыва。

Вэтомслучае，пожалуйста，отправьтевашотзыв，указаввашеполноеимяиадресэлектроннойпочты，поадресу

datenschutzbeauftragter@dpg.com.

ВСлучаях，Предусмотренныхзаконом，УдалениеМожетбытьзамененооограничениемнаобработку。

Разумеется，ВыможетевлюбоевремявозразитьпротивобработкиВашихперсональныхданныхвцеляхрекламыианализаданных。

ОСвоемВозражениипротивобработкивашихперсональныхданныхврекламныхцеляхвыможетесообщитьнампоследушимКонтактнымданным：

datenschutzbeauftragter@dpg.com.

（2）ВытакжеИмеееетететететететететететьжалобувнадзорныйорганпозашитеданныхнаобработкувашихперсональныхданныхнами（Ст。77 DSGVO）。

§4Сборииспользованиеличныхданныхприпосещениинашегосайта

(1)Есливыиспользуетевеб——сайтисключительновинформационныхцелях,ет。есливынерегистрируетесьилиинымобразомнепредоставляетенаминформацию,мысобираемтолькотеперсональныеданные,которыевашбраузеротправляетнанашсервер。Привызовенашихвеб——страницвыпередаетеданныенашемухостинг-провайдеруипоставщикууслугчерезсвойинтернет——браузер(потехническимпричинам)。

Правовойосновойявляетсяпункт1ст。6小时。Абз。1Пп。f dsgvo。

ПриобработкемыпреследуемцельпоказатьВамнашсайт,вчастности,чтобыгарантироватьстабильностьпрезентацииибезопасностьдоступа。

СледующиеданныезаписываютсявовремятекущегосоединениядлясвязимеждуВашиминтернет-браузероминашимвеб-сервером：

Содержаниезапроса（Конкретнаястраница）

Информацияотипе，языкеиверсиииспользуемогобраузера

Вашаоперационнаясистема

вашIP-адрес

Датаивремядоступа

РазницавовременимеждучасовымпоясомисреднимвременемпоГринвичу(格林尼治时间)。

Веб-сайты，которыевызываштсявашейсистемойчерезнашсайт。

Статусдоступа/кодстатусаHTTP

Количествопереданныхданныхвкаждомслучае

Этиданныебудутудалены,когдацельихобработкиперестанетдействовать,приусловии,чтонедействуютустановленныезакономсрокихранения,впротивномслучае,дотехпор,покамыбудемобязаныпозаконуихсохранять。

（2）Есливыиспользуетенашвеб-сайт，чтобысвязатьсяснамиилизарегистрироватьсянаобучающиекурсыспомощьюмаскивводаданных，мысобираемличныеданные，которыевыпредоставляетевходеиспользования。

Правойосновойдляобработкиявляетсяст。6小时。Абз。1Пп。f dsgvoист。6，Абз。1

Пп。b dsgvo。

Когдавысвязываетесьснамипоэлектроннойпочтеиличерезконтактныйформуляр，предоставленныевамиданные（адресэлектроннойпочты，вашеимяи，вкачестведобровольнойинформации，номертелефона）будутсохраненынами，чтобыответитьнавашивопросы。Вырешаете，хотителиВыпредоставитьнамличныеданные，например，вконтекстезапроса。Мыудаляемданные，собранныевэтомконтекстепослетого，какхранениебольшенетребуется，илиограничиваемобработку，еслиестьзаконныеобязательствапохранению。Дажепослетого，какцельбыладостигнутаилипересталаприменяться，возможно，чтонампридетсяпродолжатьхранитьвашиданные，еслиэтоготребуютевропейскиеилинациональныезаконы，постановленияилидругиеположенияиликонтракты。Удалениебудетпроизведенонепозднее，чемпоистеченииэтогопериода。

Нашзаконныйинтерескобработкевашихданныхзаключаетсявтом,чтомыхотимобрабатыватьвашизапросыкнашейкомпанииквашемуудовлетворению。

（3）Вдополнениеквышеупомянутымданным，прииспользованиинашейвеб-страницынаВашемкомпьютересохраняютсякуки-файлы（см。подробнеест5 DGSVO）。Куки-файлы（сookies） - этонебольшиетекстовыефайлы，которыехранятсянавашемжесткомдиске，назначенномбраузеру，которыйвыиспользуете，ичерезкоторыймыполучаемопределеннуюинформацию。Куки-файлынемогутвыполнятьпрограммыилипереноситьвирусынаВашкомпьютер。Онислужатдлятого，чтобысделатьинтернет-предложениевцеломболееудобнымиэффективным。

§5ИспользованиеКуки-ФайловиинструментовВеб-Анализа

1.ОбщаяинформацияобИспользованииКуки-Файлов

Когдавыпосещаеетенашивеб-сайты，Возможно，чтоинформацияможетранитьсянавашемкомпьютереввиде“Куки-Файла”。Кукифайлы（Сookies） - этонебольшиетекстовыефайлы，Которыекопируштсянавашшесткийдисквеб-Сервером。Куки-файлысодержатинформацию，Котораявпоследствииможетбытьпрочитанавеб-серверомвдомене，гдебылвыданкуки-файл。Куки-файлемогутзапускатьп​​рограммыилиразмешатьвирусынавашемКомпьютере。Информация，собраннаяспомощьюкуки-файлов，используетсядляанализафункцийииспользованиявеб-сайтовпутемсозданияотчетовиграфиковпоколичествупосещений，количествупросмотренныхстраницнаодногопользователяит.д.АнализыИспользуштсяисключительнодляцелейнашегоСобследованияРынка，АТакжедляОптимизациииизайнасайтасучетомпотребностей。МыиспользуемследушиеТипыкуки-Файлов：

2.техническинеобходимыекуки-файлы

Большинствоиспользуемыхнамикуки-файловявляютсятакназываемымитехническиобязательнымисессионнымикуки-файлами，которыенеобходимыдляподдержанияпоследовательностипосещений，т.е.длятого，чтобы，Например，Сохраненныепоисковыезапросысохранялисьвовремясеанса。

этиСессионныекуки-файлыавтоматическиудаляштсявКонцесессии。ПравовойосновойдляиспользованияТехническинеобходимыхКуки-Файловляетсяст。6小时。Абз。1Пп。f dsgvo。Законныйинтересзаключаетсявтом，чтовеб-сайтнеможетбытьдоступенинеможетбытьпредложенБезУстановкиштихкуки-файлов。

техническинеобходимыекуки-файлынемогутбытьдеактивированывамивручнуююерезнашсайт。Однаковнастройкахвашегобраузеравыможетеуказать，что，Какправило，Куки-Файлыдолжныотклоняться。Обратитевнимание，чтовэтомслучаенекоторыефункциисайтанемогутбытьиспользованы。

3.Куки-файлыанализатретьейстороны

Наданномсайтеиспользуютсяанализакуки-файловотразличныхстороннихпровайдеров。Этикуки-файлыиспользуютсядляанализавашегоповедениявовремясерфинга。Этиданныенесохраняютсявместесдругимивашимиперсональнымиданными。

Когдавыпосетитенашвеб-сайт，выбудетепроинформированыобиспользованиикуки-файловдляцелейанализа，имыполучимвашесогласиенаобработкуданных，используемыхвэтомконтексте。Выможетеизменитьсвоинастройкиздесь。Дляштихцелейобработкавашихперсональныхданныхоправдываетсявашимввнымсогласиемвсоответствиисост。6小时。Абз。1Пп。F DSGVO，ЕслиВыизменилинастройкипоумолчанию，чтобымымоглиустановитьтакиекуки-файлы。

Такимобразом，ПосредствомиспользованияКуки-файловМогутБытьпереданыследушиеданные：

•Введенныепоисковыетермины

•Частотапросмотровстраниц

•Использованиефункцийсайта

•Информацияотом，какпосетителииспользуютнашисайты

продолжительностьхранениязависитотиспользуемогокуки-файлаиможетбытьвзятаизтаблицы(см。ниже)。

Выможетедатьсвоесогласиевслоеcookie（Кукифайлы）нанашемсайте。

Выможетенастроитьпараметрыбраузеравсоответствиисвашимипожеланиями,инапример,отказатьсяприниматькуки-файлы,которыенеявляютсятехническинеобходимыми。Пожалуйста,обратитевнимание,чтоприопределенныхнастройкахбраузеравынесможетеиспользоватьвсефункцииэтогосайта。ДальнейшуюинформациюоботдельныхоферентахВынайдетевпоясненияхниже。

Вы можете отозвать свое согласие в любое время。

谷歌分析

Данныйсайтиспользует谷歌分析（谷歌Аналитика），службувеб-анализакомпании谷歌公司（ “谷歌”）1600АмфитеатрПарквей，МаунтинВью，Калифорния，94043，США。谷歌Analytics（分析）используеткуки-файлы。Генерируемаякуки-файломинформацияобиспользованииВамиданноговеб-сайтаобычнопередаетсянасервер谷歌вСШАихранитсятам。

谷歌будетиспользоватьэтуинформациюдляоценкиВашегопользованиясайтом，составленияотчетовобактивностинасайтедляоператоровсайтаипредоставлениядругихуслуг，связанныхсактивностьюсайтаииспользованиемИнтернета。Наосновеобработанныхданныхмогутбытьсозданыпсевдонимныепрофилипользователей。

Google AnalyticsИспользуетсянаштомсайтетолькоСактивированнойIP-Анонимизацией。Этоозначает，что谷歌сократитвашIP-адресвстранах-членахЕвропейскогоСоюзаиливдругихстранах-участницахСоглашенияоЕвропейскомэкономическомпространстве。ТольковисключительныхслучаяхполныйIP-АдреспередаетсянасерверGoogleВСшаисокращаетсятам。ip-адрес，переданныйвашимбраузером，Небудетобъединенсдругимиданными谷歌。谷歌ТакжеможетПередаватьштиданныетретьимлицам，ЕслиштопредписанозакономилиеслиТретьилицаобрабатываютэтиданныепопоручениюGoogle。

Выможетепредотвратитьсохранениекуки-ФайловПутемсоответствушейнастройкипрограммногообеспечениявашегобраузера;Вытакжеможетепредотвратитьсборданных，генерируемыхкуки-файламиисвязанныхсиспользованиемВамионлайн-офертыкомпании谷歌，атакжеобработкуэтихданныхкомпанией谷歌，загрузивиустановивплагиндлябраузера，доступныйпоследующейссылке：tools.google.com/dlpage/gaoptout.;

ПодробнуюиюобиспользованииКомпаниейGoogleДанныхврекламныхцелях，Возможностяхнастрожностяхнастрожностяхнастрожностяхнастройкиипротивостояниявынайдетенасайтах谷歌：

www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/（ “Использованиеданныхкомпанией谷歌прииспользованиивеб-сайтовилиприложенийнашихпартнеров”），

www.google.com/policies/technologies/ads（“Использованиеданныхврекламныхцелях”），

www.google.de /设置/广告（“Управлениеинформацией，Используемой谷歌дляпредоставлениявамобъявлений”）и

www.google.com/ads/preferences/（ “Определите，какуюрекламувампокажет谷歌”）。

Вкачествеальтернативыдополнениюкбраузеруиливнутрибраузеровнамобильныхустройствах，пожалуйста，перейдитепоэтойссылке，чтобыпредотвратить谷歌分析сборданныхнаэтомсайтевбудущем。Куки-файлсотказомотучастиябудетразмещеннавашемустройстве。Вэтомкуки-файлехранитсяинформацияотом，чтомынеимеемправаудалятьвашиданныедля谷歌分析。Есливыудалитесохраненныекуки-файлы，вампридетсянажатьнаэтуссылкуещераз。

МытакжеиспользуемGoogleAnalyticsДляоценкиданныхиз·Adwordsикуки-Файлдвойногощелчкамышидлястатистическихцелей。Есливыштогонехотите，ВыможетедеактивироватьэточерездиспетчерРекламныхпрекламныхпредпочтений（广告首选项管理器）（https：//adsettings.google.com/authenticate iconsicationericsimate。

谷歌соблюдаетположенияСоглашенияозащитеконфиденциальностиСШАсЕСизарегистрированавПрограммезащитыконфиденциальностиМинистерстваторговлиСША。谷歌передаетданныетретьимлицамтольковрамкахправовыхнормиливконтекстеобработкизаказов。谷歌небудетобъединятьсобранныеданныесдругимиданными，собранными谷歌。

Нажмитездесь，чтобыотключить谷歌分析（谷歌Аналитика）。

饼干（куки-файлы）

Нижевынайдетесписоккуки-Файлов，ИспользуемыхприПосешениииштогосайта：

Названиекуки-файла

Продолжительностьхранения

Использованиепоназначению.

_utma.

2года.

谷歌分析

_UTMB.

1个час

谷歌分析

_UTMC.

КонецСессии.

谷歌分析

_UTMT.

6месяцев

谷歌分析

_UTMZ.

1个день

谷歌分析

статус-куки

1год.

Сообщениекукиподтверждение

GA-Disable-UA-33432884-1

до2100года

ЕслиGoogleAnalyticsДеактивирован，ТОИнформацияСохраняетсяздесь。

§6Информационныйбюллетень/Рекламныемероприятия/Пресс-Релиз

（1）СВашегосогласияВыможетеподписатьсянанашиинформационныебюллетениипресс-релизы，спомощьюкоторыхмыбудеминформироватьВасобактуальныхпредложениях，продуктах，событияхиновостяхкомпании住友（SHI）德马格塑料机械有限公司。之间，длякоторыхмыиспользумвашесогласие，Указанывзаявленииосогласиивсоответствиииинисзаконодательнымиположениямиилиразъясненыниже。

(2)Длярегистрациинанашинформационныйбюллетень/рекламнуюинформациюилипресс-релизымыиспользуемтакназываемуюпроцедуру”двойногоокна”。Этоозначает,чтопослевашейрегистрациимыотправимвамэлектронноеписьмонауказанныйвамиадресэлектроннойпочты,вкотороммыпросимвасподтвердить,чтовыхотитеполучатьинформационныйбюллетень/рекламнуюинформациюилипресс-релиз。Есливынеподтвердитесвоюрегистрациювтечение[24часов),вашиданныебудутзаблокированыиавтоматическиудаленычерезмесяц。,КрометогомысохраняемвашIP -адрес,атакжевремярегистрациииподтверждения。ЦельюэтойпроцедурыявляетсявозможностьпроверкиВашейрегистрациии,принеобходимости,уточнениялюбоговозможногонеправомерногоиспользованияВашихперсональныхданных。Вашиданныебудутудалены,кактолькоонибольшенепонадобятсядляэтойцели,нонепозднее,чемкогдазаконныесрокихраненияперестанутдействовать。

（3）дляотправкиинформационногоБюллетеня/Рекламнойинформацииипресс-РелизовНеобходимо，чтобывыотправлялинамсвойадресэлектроннойпочты。Крометого，Выможетепредоставитьдополнительныеконтактныеданные（НазваниеКомпании，Фамилия，Имя，Почтовыйадрес）。Предоставлениедополнительных，Отдельноотмеченныхданныхяеетсядобровольнымииспользуетсядляличногообрашенияквам。ПослевашегоподтвержденияМысохранимэтправкивамнашегоинформационногобюллетеняC/Рекламнойинформацииипресс-Релизов。Есливыподпишитесьнанашинформационныйбюллетеньилидругуюрекламнуюинформациюпоэлектроннойпочте，мыпроведемоценкувашегопользовательскогоповеденияпоставщикомуслуг，которыйоценитвашзапроспоэлектроннойпочте，вашлокализованныйIP-адресидругуюинформациюипредоставитеенам。Дляэтойоценкиотправленныесообщениясодержаттакназываемыевеб-маякиилитреккинговыепиксели，которыепредставляютсобойоднопиксельныефайлыизображений，хранящиесянанашемсайте。дляоценкиМысвязываемВашиданныеивеб-МаякисвашимАдресомэлектроннойпочтыииндивидуальнымидентификатором。правовойосновойявляетсяст。6小时。Абз。 1 пп. f DSGVO.

（4）Выможетевлюбоевремяотозватьсвоесогласиенапередачуданныхиотписатьсяотрассылкиновостей/рекламнойинформации/пресс-релиза。Выможетеотправитьотзывпоэлектроннойпочтенаадресdatenschutzbeauftragter@dpg.comилинаконтакт，указанныйввыходныхданных。

§7Безопасностьданныхиит

Вовремявашегопосешениясайтамыподдерживаемвысочайшийуровеньбезопасностишифрования，УстановленныйвашимБраузером。

МытакжеиспользуемсоответствующиетехническиеиорганизационныемерыбезопасностидлязащитыВашихданныхотслучайныхилипреднамеренныхманипуляций，частичнойилиполнойпотери，уничтоженияилинесанкционированногодоступасосторонытретьихлиц。нашимерыбезопасностипостоянносовершенствуштсявсоответствиинскимпрогрессом。

§8Ссылкинадругиевеб-Сайты

Пожалуйста，обратитевнимание，чтоэтотвеб-сайтможетсодержатьссылкинадругиевеб-сайты，втомчисленате，которыеуправляютсянамиинакоторыенераспространяетсянастоящаяполитикаконфиденциальности。

§9Изменениеиактуализациядекларацииобохранеданных

Даннаяполитикаконфиденциальностивнастоящеевремядействуетсмая2018года。Всвязисдальнейшимразвитиемнашегосайтаипредложенийиливсвязисизменениемюридическихилиофициальныхтребований，можетвозникнутьнеобходимостьвнесенияизмененийвданнуюдекларациюобохранеданных。Олюбыхизмененияхнаэтойстраницемысообщимвовремя。Поэтомурегулярнопосещайтеэтустраницу，чтобыознакомитьсясактуальнымсостояниемдекларацииозащитеданных。СактуальнойдекларациейозащитеданныхВыможетевлюбоевремяознакомитьсяираспечататьеенасайтеwww.jennbizzle.com/de/datenschutz.html。