1.Общиеположения

1.1Договоренности - вчастности，еслионименяютданныеусловия - становятсяобязательнымитолькопосленашегописьменногоподтверждения。Еслиотдельныеусловияизприведенныхздесьтеряютсилувследствиеимеющейдругойсмыслоднозначнойписьменнойдоговоренностимеждунамиизаказчиком，остальныеусловияостаютсявсиле。

1.2Всенаши——втомчислебудущи,епоставкииуслуги,включаяпредложения,консультацииипрочиедополнительныеуслуги,выполняютсяисключительнонаоснованииданныхОбщихусловий,такжевтомслучае,есливыполняемпоставкутовара,зная,чтозаказчикимеетотличающиесяилипротиворечащиеусловия。Отличающиесяилипротиворечащиеусловияпокупоки/илизаказовзаказчиканаминепризнаются,еслимыоднозначнонесогласилисьснимиписьменно。

1.3 Мы оставляем за собой право собственности и авторства на предварительные сметы расходов, чертежи и другие документы; их можно делать доступными третьим лицам только с нашего согласия.

1.4Еслипослеподачипредложениявследствиеновыхилиизмененныхправовыхположенийилиновыхтребованийофициальныхинстанцийисертифицирующихоргановвозникнутизменениявдоговорныхобязательствах，договордолженбытьадаптировансучетоминтересовобеихсторон。

2.Цена，оплата，обеспечение

2.1Вценыневходятупаковка，перевозка，страховкаипрочиепобочныерасходы（хранение，проверкатретьимилицами）。Коговореннойценедобавляетсясоответствующийналогсоборота（налогнадобавленнуюстоимость）впредусмотренномзаконодательствомразмере。Дляавансовыхплатежейипрочихплатежей，осуществляемыхзаказчикомдоосуществлениянашейпоставкиилиуслуги，относительнокоторыхунаснамоментполучениявозникаетобязательствоуплатыналогасоборота，мывыписываемотдельныесчетасособымуказаниемналогасоборота。Налогсоборотаподлежитоплатевместессуммой，накоторуювыписансчет。

2.2Всеплатеживыплачиваютсявоговоренныесрокибезвычетов;еслисрокплатежанеоговорен,счетаподлежаткоплатевтечени30денейпоследатысчета。

2.3Правонакомпенсацию，атакжеправоотказатьсяотвыполнениясвоегообязательстваподоговорудовыполненияегодругойсторонойзаказчикимееттольковтомслучае，еслиеговстречныетребованияустановленывзаконодательномпорядкеилинеоспоримы。Крометого，заказчикимеетправонаосуществлениеправаотказатьсяотвыполнениясвоегообязательстваподоговорудовыполненияегодругойсторонойтольконаоснованиивстречныхтребованийпотемжедоговорнымотношениям。

2.4 Мы принимаем дисконтируемые векселя и векселя с надлежащим налогообложением в качестве платежа, если об этом была достигнута четкая договоренность. При приеме векселей или чеков долг погашается только уплатой по ним. Расходы по дисконтированию и все связанные с уплатой по векселям и чекам расходы несет заказчик.

2.5Вслучаенесоблюдениясроковплатежейнасчитываетсяпенявсоответствиисбанковскимиставкаминаовердрафты。Допускаетсядоказательствофактическименьшегоущерба。Нопенядолжнабытьвышесоответствующейбазовойпроцентнойставкинеменеечемна8процентныхпунктов。

2.6Вслучаепросрочкиплатежаилирискадлянашихтребованийвследствиеухудшениякредитоспособностизаказчикамыимеемправопредъявитьсвоитребованиянезависимоотсрокадействиявекселейилипотребоватьобеспечение。Мытакжеимеемправовыполнятьещеневыполненныепоставкииуслугитолькопопредоплатеилиподобеспечение。

3.Сроки， препятствия на пути выполнения

3.1 Сроки действуют только при условии своевременного выяснения всех подробностей заказа, в частности, предоставления всех документов и разрешений, которые обеспечивает заказчик, возможной подготовки чертежей и своевременного поступления оговоренной предоплаты, а также оговоренного обеспечения платежа. Другим условием является своевременное выполнение заказчиком предварительных работ и услуг по строительству и монтажу, в частности, предоставление для нас бесплатной электроэнергии, газа, воды и необходимого вспомогательного персонала.

3.2 Названные в предложении сроки поставки не являются обязательными. Соблюдение фиксированного срока поставки по договору с нашей стороны предполагает, что все коммерческие и технические вопросы между сторонами по договору будут окончательно выяснены при достижении договоренности о сроке поставки, а заказчик своевременно выполнит все свои обязательства. Если это не так, или достигается договоренность о дополнительных изменениях предмета поставки, срок поставки продлевается соответствующим образом. Это положение не действует, если за просрочку отвечаем исключительно мы. Соблюдение срока поставки связано с оговоркой о том, что наши поставщики осуществят правильную и своевременную поставку в наш адрес. Срок поставки соблюден, если предмет поставки по истечении срока поставки покинул наш завод или, в случае оговоренного обязательства, местом исполнения которого является место пребывания должника, когда имеет место просрочка в принятии со стороны заказчика, – если сообщено о готовности к отгрузке. Оговоренные сроки поставки являются исполненными также с сообщением о готовности к отгрузке, если предметы поставки не могут быть своевременно отгружены не по нашей вине.

3.3Есливыполнениюнашихобязательствпрепятствуетнаступлениенепредвиденныхсобытий，которыекасаютсянасилинашихпоставщиковилисубпоставщиковикоторыемынеможемпредотвратитьтакжеисовсемстаранием，предполагаемымсогласнообстоятельствамслучая，напр。，война，форс-мажорныеобстоятельства，внутренниебеспорядки，стихийныебедствия，несчастныеслучаи，бракнапроизводстве，прочиенарушенияпроизводстваипросрочкавпоставкахважныхпроизводственныхматериаловилизаготовок，срокиувеличиваютсянавремясуществованияпрепятствияисоответствующийпусковойпериод。Еслиисполнениенашихобязательстввследствиепрепятствиястановитсяневозможнымилинеприемлемым，мыможемрасторгнутьдоговор;такоежеправоимеетзаказчик，еслиприемпоставкистановитсядлянегонеприемлемымвследствиезадержки。Препятствием，закотороемынеотвечаем，всмыслеэтогоабзацавлюбомслучаетакжесчитаютсязабастовкиилокауты。Мыкакможнобыстреесообщимзаказчикуоначалеипредположительномсрокеокончаниятакихобстоятельств。

3.4Еслиснашейстороныпроисходитпросрочка，аузаказчикаиз-заэтоговозникаетущерб，онимеетправонапаушальноевозмещениеущерба，понесенногоотпросрочки。Оносоставляетзакаждуюполнуюнеделюпросрочки0.5％，новсегонеболее5％стоимоститойчастипредметадоговора，котораявследствиепросрочкинеможетбытьиспользованасвоевременноилисогласноусловиямдоговора。Еслипоследостиженияуказанноговышемаксимальноговозмещенияущерба，понесенногоотпросрочки，мывсеещенаходимсявпросрочке，заказчикможетпослеистеченияопределеннойимписьменноотсрочкиврамкахзаконодательныхпредписанийрасторгнутьдоговор;этоположениедействуеттакжевтомслучае，еслимынеможемосуществитьпоставкуилиуслугупозависящимотнаспричинам。Заказчикобязанвтечение30（тридцати）днейсодняокончанияотсрочкисообщитьнамписьменноотом，чтоонвоспользуетсяэтимправом。Послеистеченияэтогосрокарасторжениедоговоравозможнотолькопослебезрезультатногоокончанияещеоднойустановленнойзаказчикомсоответствующейотсрочки。

3.5Еслиотсрочкаотгрузкипроисходитпожеланиюзаказчика，товэтомслучае，начинаямесяцспустяпослесообщенияоготовностикотгрузке，емувсчетвыставляютсярасходынахранение，которыевозникаютприхраненииунасназаводе，нонеменее1％суммыпосчетузакаждыйначавшийсямесяцхранения，еслизаказчикнедокажеттого，чтоущерббылменьше。Еслиимештсяпредпосылкидляпросрочкивпринятии，Мысогласнозаконодательнымположениямимеемправонаиспользованиепредметапоставки。

3.6Другиеправазаказчикавсвязиспросрочкой，вчастноститребованиявозмещенияубытков，исключенывобъеме，определенномвпункте9。

4.Приемка

4.1Еслидостигнутадоговоренностьоприемке,онадолжнапроводитьсянезамедлительнопослесообщенияоготовностикприемке。

4.2Еслидостигнутадоговоренностьобособыхсвойствахпредметапоставкиилиеслимыэтоготребуем,заказчикобязанпроизвестиприемку。Этоположениетакжедействуеткасательнонезависимыхчастичныхпоставоки/илиуслуг。

4.3Еслиприемканепонашейвиненебудетпроизведенасвоевременноилиполностью,предметпоставкисистечением3 -горабочегодняпослесообщенияоготовностикприемкесчитаетсяпринятым。

4.4 Эффект приемки также вступает в силу в любом случае, если предмет поставки вводится в эксплуатацию без нашего согласия.

4.5Заказчикдолженсоздатьнеобходимыедляпроведенияприемкиусловияинесетвсесвязанныесприемкойрасходы。

4.6Заказчикнеможетотказатьсяотприемкивсвязиснесущественнымидефектамибезущербадлясвоихправпопункту8。

5.Переходрисков，отгрузка

5.1Еслиизподтверждениязаказанеследуетиное，оговореннойсчитаетсяпоставка«франко-завод»。

5.2Спередачейперевозчикуилифрахтовщику、нонепозднее,чемвмоментпокиданиятерриториизавода,рискикасательнопредметовпоставкипереходяткзаказчикутакжеивтомслучае,еслипроизводятсячастичныепоставкиилиеслимывзялинасебяещеидругиеуслуг,инапр。， отгрузку， установку или монтаж。Рискипереходяткзаказчикуивтомслучае,еслитоварготовкотгрузке,азаказчикзадерживаетсясегоприемкой。

5.3ДляформулированияторговыхоговорокдействуютусловияИНКОТЕРМСвдействующейнамоментзаключениядоговораредакции。

5.4Транспортныесредстваипутьперевозкивыбираютсянами。Этоположениетакжекасаетсявыбораперевозчикаилифрахтовщика。

5.5Мыимеемправопроизводитьчастичныепоставкиивыставлятьсчетапоним。

6.Оговорка о праве собственности

6.1Мыоставляемзасобойправособственностинапредметпоставкидовыполнениявсехпричитающихсянампокоммерческимотношениямправпоотношениюкзаказчику（товарссохраненнымзапродавцомправомсобственности）。

6.2Заказчикобязанзастраховатьзасвойсчеттоварссохраненнымзапродавцомправомсобственностиотворовства，выходаизстроя，ущербаотпожара，наводненияидругогоущербанасрокегообязательствпоотношениюкнамипредоставитьнампотребованиюдоказательствоэтого。Темсамымонбезотзывноуступаетнамвсесвоиправапосоответствующимстраховымдоговорамдополногоисполнениясвоихобязательств。

6.3Заказчикобязансодержатьтоварссохраненнымзапродавцомправомсобственностивбезупречномсостоянииинезамедлительнопроводитьнеобходимыеремонтныеработысиламиспециализированныхфирм;ондолженнезамедлительнопредоставлятьнаминформациюотоварессохраненнымзапродавцомправомсобственности，вчастностичтокасаетсятого，гдеоннаходитсявконкретныймомент。Заказчикможетотчуждать，закладывать，передаватьвкачествеобеспечения，сдаватьварендуилипередаватьдругимобразомилиизменятьтоварссохраненнымзапродавцомправомсобственностиилиизменятьегосообщенноеместонахождения，чтокасаетсядальнейшегоотчужденияврамкахобычноговедениякоммерческихделпоследующемупункту6.4，толькоснашегопредварительногописьменногосогласия。Заказчикобязаннезамедлительносообщатьнамолюбомрискедлянашейсобственности，вчастностивследствиеналоженияареста，конфискацииилипрочихраспоряженийотносительнопредметапоставкисосторонытретьихлиц，иуказыватьимнато，чтопредметпоставкиявляетсянашейсобственностью。

6.4Заказчикимеетправонадальнейшееотчуждениетоварассохраненнымзапродавцомправомсобственностиврамкахобычногоделовогооборота。Новэтомслучаезаказчикужесейчасуступаетнамвсетребованияпотакомудальнейшемуотчуждению。Несмотрянанашеправосамостоятельноговзысканиятребований，заказчиктакжепослеуступкитребованийуполномоченнавзысканиетребований。Мыобязуемсяневзыскиватьтребованиясамостоятельно，покаиеслизаказчиквыполняетсвоиобязательствапоплатежам，неподанозаявлениенаоткрытиепроцедурыбанкротстваилисходнойпроцедурыиплатежинеостановлены。

6.5 В случае нарушающего положения договора поведения заказчика, в частности просрочки платежей, мы после предупреждения имеем право на расторжение договора. Мы оставляем за собой право на дополнительные требования в рамках законодательства.

7.Праворасторжениядоговора

Мыимеемправополностьюиличастичнорасторгнутьдоговорпоставки,еслиотносительноимуществазаказчикаподаетсязаявлениенаоткрытиепроцедурыбанкротстваилиоткрываетсяпроцедурабанкротствалибопроисходитиноесущественноеухудшениеимущественногоположения。

8.Гарантия.

Мыобеспечиваемгарантиюпонедостаткамнашихпоставоки/илиуслугсогласноследующимположениям：

8.1Условиемдлялюбыхправзаказчикапогарантииявляетсянадлежащееисполнениесегостороныобязанностейпоисследованиюинемедленномуизвещениюопретензияхккачествутоварасогласно§377Торговогоуложения(血红蛋白)。

8.2Предметыпоставкисдефектамимыпосвоемувыборуулучшимилизаберемобратноизаменимбезупречнымипредметамипоставки。Услугиснедостаткамимыпосвоемувыборуулучшаемилиоказываемзаново。Расходыпопоследующемуисполнениюнесеммы，еслирекламацияокажетсяоправданной。Дляпоследующегоисполнениязаказчикдолженбесплатнопредоставитьнамвсоответствующемобъемеимеющиесяинструментыигрузоподъемныесредства，атакжемонтажниковивспомогательныхрабочих。Замененныедеталивозвращаютсянам。Дляпоследующегоисполнениязаказчик - подоговоренности - долженпредоставитьнамнеобходимоевремяивозможностьиобеспечитьбеспрепятственныйдоступкпредметупоставки;впротивномслучаемыосвобождаемсяотответственностизаистекающиеизэтогообстоятельствапоследствия。Тольковэкстренныхслучаях，угрожающихбезопасноститруданапредприятии，и/илидляпредотвращениянесоизмеримокрупногонепосредственногрозящегоущербазаказчикимеетправопослесогласованияснамиустранитьдефектысамостоятельноилиприпомощитретьихлиципотребоватьотнасвозмещениявозникшихзатрат。Еслизаказчикилитретьелицопроизводитпоследующееисполнениенесоответствующимобразом，мыосвобождаемсяотответственностизапоследствияэтого。

8.3Еслимыпросрочиваемпоследующееисполнение，поставкуназаменуилиновоеоказаниеуслуги，заказчикможетпослебезрезультатногоистеченияустановленнойимписьменносоответствующейотсрочкипотребоватьуменьшениявозмещенияилирасторгнутьдоговор。Еслиулучшениенеполучается，заказчикимеетправонауменьшениевозмещенияилинарасторжениедоговора。

8.4Гарантияисключенавследующихслучаях：Несоответственноеилинеправильноеиспользование，монтажнасвойстрахирисклибонеправильныймонтажиливводвэксплуатациюзаказчикомилитретьимилицами，дополнительныеработыпоизменениюсосторонызаказчикаилитретьихлиц，естественныйизнос，небрежноеилинеправильноеобращение，техническоеобслуживаниеилиремонт，нарушениеположенийинструкциипоэксплуатации，неподходящиеэксплуатационныесредства，строительныеработысосторонызаказчикаспогрешностями，неподходящеегрунтовоеоснование，химические，электрохимическиеилиэлектрическиевоздействия，которыеневходятвсферунашейответственности，атакжевлияниенетипичныхтемпературипогодныхусловий。Быстроизнашивающиесядеталиизгарантиитакжеисключены。

8.5Еслииспользованиепредметапоставкиведеткнарушениюкоммерческихохранныхправилиавторскихправвнутристраны,мызасвойсчетобеспечимзаказчикуправонадальнейшееиспользованиеилипроизведеммодификациюпредметапоставкидопустимымдлязаказчикаобразомтак,чтобынарушениеохранныхправбылоустранено。Еслиэтоневозможнонаэкономическиприемлемыхусловияхиливприемлемыесроки,заказчикимеетправорасторгнутьдоговор。Приназванныхвышеусловияхмытакжеимеемправорасторгнутьдоговор,еслинарушениеохранныхправневходитвнашусферуответственности。,Крометогомыосвободимзаказчикаотнеоспоримыхилиимеющихправовуюсилутребованийсоответствующихвладельцевохранныхправ。

Названныекасающиесянасобязательства，соговоркойпункта9.2，являютсяокончательныминаслучайнарушенияохранныхилиавторскихправ。Ониимеютместотольковтомслучае，еслизаказчикнезамедлительносообщитнамозаявленныхнарушенияхохранныхилиавторскихправ，изаказчиквсоответствующемобъемеокажетнамподдержкувотражениизаявленныхпретензийисделаетдлянасвозможнымвыполнениемодифицирующихмероприятий - какописановыше，изанамиостаетсяправонавсемероприятияпозащите，включаявнесудебноеурегулирование，инедостатокправаосновываетсяненауказаниизаказчика，аправовоенарушениенебыловызванотем，чтозаказчикнасвойстрахирискизменилпредметпоставкиииспользовалегоневсоответствиисположениямидоговора。

8.6Дополнительныеправанаоснованиинедостатков，вчастностипретензииподоговоруиливнедоговораповозмещениюущерба，которыйвозникненасамомпредметепоставки，исключенывопределенномвпункте9объеме。

8.7Изложенныевышеположениядействуюттакжеприпоставкепредметовпоставки，отличающихсяотопределенныхвдоговоре。

8.8Касательновсехпретензийпогарантиидействуетположениепосрокудавностивпункте10。

9.ответственность.

9.1 Если предмет поставки не может быть использован заказчиком согласно положениям договора по нашей вине вследствие невыполнения или неправильного выполнения предложений и консультаций, поданных до и после заключения договора, а также вследствие нарушения других договорных дополнительных обязательств, в частности инструктажа по эксплуатации и техническому обслуживанию предмета поставки, с исключением других претензий заказчика действуют положения пунктов 8 и 9.2.

9.2Мыотвечаемпоотношениюкзаказчикувполномобъемесогласнозаконодательнымпредписаниям(i)вслучаенанесенияущербавследствиеумыслаилигрубойхалатности;(2)вслучаяхсмертиилифизическихповрежденийилиущербаздоровью;(3)вслучае,еслимыявнопредоставилигарантиюиливзялинасебяриск。связанныйсзакупкой;(iv)вслучаях,оговоренныхвзаконеобответственноститоваропроизводителязапродукцию。Ответственностьпопринятиюнасебяриска,связанногосзакупкой,касаетсянастольковтомслучае,еслимыоднозначновзялинасебяриск。связанныйсзакупкой,вкачеств«перинятиянасебяриска,связанногосзакупкой»,всилуписьменнойдоговоренности。

9.3Кроменазванныхвпункте9.2случаевмыотвечаемпередзаказчикомтолькозаущерб，которыйбылвызванвследствиехалатногонарушениясущественногодоговорногообязательства。«Существеннымидоговорнымиобязательствами»являютсятакиеобязательства，которыезащищаютсущественныеправовыепозициизаказчика，которыепосодержаниюицелидолжныбытьобеспеченыемудоговором;существенными，крометого，являютсятакиедоговорныеобязательства，исполнениекоторыхделаетвозможнымсамонадлежащееисполнениедоговора，инасоблюдениекоторыхзаказчикрегулярнополагаетсяи

имеетправополагаться。Вэтомслучаевозмещаемыйущербограничиваетсяпотерями，которыеврамкахтиповогоподходамогутбытьпредусмотренывмоментзаключениядоговора。

9.4Любаядругаяответственностьисключена。

10.Срокдавности

Всепретензиизаказчика - независимоотихправовыхоснований - имеютсрокдавностив12（двенадцать）месяцевсмоментапереходарисков。Вовсехслучаяхпункта9.2действуютсрокидавности，закрепленныезаконодательством。Онидействуюттакжеотносительнодефектовстроенияилипредметовпоставки，которыесоответственноихтиповомуметодуприменениябылииспользованыдлястроенияивызвалиегодефектность。

11.Использованиепрограммногообеспечения

Если в объем поставки входит программное обеспечение, заказчику предоставляется неисключительное право использования поставленного программного обеспечения, включая документацию на него. Оно передается для использования на предназначенном для этого предмете поставки. Использование программного обеспечения больше чем на одной системе запрещено. Заказчик имеет право размножать, перерабатывать, переводить или конвертировать программное обеспечение из объектного кода в исходный код только в законодательно допустимом объеме （§§69aааааааааааааааааааа. Заказчик обязуется не удалять или не изменять без нашего предварительного четкого согласия данные об изготовителе, в частности указания об авторском праве. Все прочие права на программное обеспечение и документацию, включая копии, остаются у нас или у поставщика программного обеспечения. Предоставление сублицензий не допускается.

12.Местоосуществлениядоговора,частичнаянедействительность

12.1Местомосуществлениядоговорапонашимпоставкамявляетсяместонахождениезавода-поставщика。Еслинамитакжедолжныбытьпредоставленыуслуги（напр。，монтаж），томестомосуществлениядоговораявляетсяместо，вкоторомдолжныбытьпредоставленыуслуги。Касательнообязанностизаказчикапроизвестиплатежместомосуществлениядоговораявляетсяместоосуществленияплатежа，указанноевнашемсчете。

12.2ВСлучаенедействительностиотдельныхположенийДоговораостальныеположенияОсташтсяобязательными;недействительноеположениедолжнобытьзамененодействительным，котороеявляетсянаиболееблизкимкэкономическойцелинедействительногоположения。

13.Местоподсудности，применимоеправо

13.1Исключительнымместомподсудностидлявсехправовыхспоров，атакжепопроцессамвсвязисвекселямиичеками，являетсяНюрнберг。

13.2ДоговорныеотношениянаходятсявкомпетенцииправаФедеративнойРеспубликиГерманиязаисключениемформулировокмеждународногочастногоправа(МЧП)。ПоложенияВенскойКонвенцииодоговорахмеждународнойкупли——продажи(CISG)от11.04.1980г。категорическиисключаются。