新闻稿

住友(SHI) Demag塑料机械有限公司将在K-2019年推出其最快、最节能、可持续、数据驱动的集成机器生产线。展示
5台机器，该公司继续致力于提供“精准”。权力。生产力。”to plastic moulders globally.

去年，在对生产和销售方式进行现代化改造后，住友德马格的营业额又实现了两位数(13%)的增长。该公司将推出五款节能机器。此外，该公司还将推出全新的全电动多插头创新产品，展示其在液体硅橡胶(LSR)成型方面的技术实力，并提供一个互动区域，让客户可以使用myConnect测试最新的智能诊断和支持服务。有了这些展示，K-2019有望成为为这十年画上句号的不可错过的塑料展。

首席执行官格尔德·李比希评论道:“可持续性、生产力、能源资源、塑料垃圾、工业4.0、大数据、自动化——这些都是过去十年的头条话题。在这个十年即将结束之际，住友德马格正在庆祝一些重要的里程碑，并展示我们如何帮助模具商应对这些循环经济和效率挑战。”

对于Gerd来说，K-2019标志着塑料制造商新时代的开始。除了要遵守新的医疗设备和包装法规，欧洲的模具制造商一直在与塑料的反弹作斗争，同时试图驾驭循环经济，保持商业生产力，支持转向环保汽车，以及劳动力短缺。

尽管面临挑战，住友(SHI)德马格继续投入资源和研发，开发最动态、高速、可持续和精确的最新造型机生产线。所有的展览将在D22展位的15号展厅展出。即将发生的事:

更智能的客户支持服务

工业4.0为塑料制造商提供了一个从机械数据中获得详细见解并采取行动的机会。通过使用连接设备，生产经理可以更好地管理效率低下、降低成本、提高总拥有成本和减少机器停机时间。2在K-2019大会上，住友(SHI) Demag将释放智能服务的未来，展示一个具有最新远程诊断、在线支持、文档跟踪和备件订购的连接单元。参观K-2019的游客将能够使用连接的终端，了解myConnect软件将如何增强客户服务，并成为未来数据驱动的效率提升的发射台。

住友(SHI) Demag客户服务总监Andreas Holzer评论道:我们不仅拥有先进的成型技术，提供快速的循环时间，无与伦比的工艺稳定性和市场领先的能源效率，现在我们可以为客户提供端到端加工可追溯性，以及监控和协调来自众多机器来源的数据的能力。通过部署实时可见性，可以提高机器的正常运行时间、生产率、可追溯性和决策制定。除了提高客户服务响应时间外，这种无缝连接将是未来全球模具设施生产力的组成部分。”

两种能源增强型El-Exis SP的包装议程

与前几代相比，住友(SHI) Demag将为K-2019带来两台能源增强型El-Exis SP机——一台大型和一台小型。专门迎合包装成型市场，超高速范围确保制造商永远不需要在质量，生产效率或可持续性上妥协。

”能够提供最低的干循环时间，在最新系列的机器具有高工艺一致性和高能源效率，住友(Sumitomo) Demag的业务开发包装总监阿诺德•诺姆波特(Arnaud Nomblot)解释道。

机器快速循环时间的中心是液压蓄能器，它可以实现高达1000mm /s的喷射速度。这使得模具生产甚至更薄的包装项目。该系列也是市场上注射动态最快的机器之一。”速度与高质量的模塑重复性相结合，有助于最大限度地减少包装生产浪费，”Nomblot补充道。

在新智能500上生产的高科技触摸式汽车控制台

为了让驾车者驾驶更舒适，在K-2019车展上，住友(SHI) Demag将在车展上推出的全新智能500上展示一款开创性的、迄今未见过的车载控制台触板互动装饰。

现在的范围高达500吨，新的智能系列结合了精度，能源效率和更大的模具空间。由于大的拉杆间距，增加了模具高度和开启行程，新的智能模型可容纳更大的模具，为汽车应用提供了更低的能源密集型机器，而以前需要更大的吨位。

”IntElect 500的所有技术改进旨在为模具商提供未来汽车智能工厂所需的工具、机器同步、模具安全和实时生产监控，住友德马格(Sumitomo Demag)汽车业务发展总监亨里克•兰沃尔德(Henrik Langwald)强调道。

LSR造型的未来

到2026年，全球硅胶弹性体市场预计将达到93.4亿美元，LSR正迅速成为数字电子和汽车领域特定应用的首选材料。

住友(SHI) Demag将在K-2019年在一款特殊的IntElect 130上展示其LSR技术诀窍和矩阵灯导光器的造型过程。”LSR提供了非常好的光学特性，耐高温，提供了高化学和紫外线抗性和高电气隔离能力，加上充分的设计自由，住友(SHI) Demag LSR项目经理Thomas Kottler评论道。

”LSR成型要求高精度和工艺稳定性，”突出了托马斯。最新的智能系统实现了极精确的射击控制与低粘度的材料。该装置有一个特殊设计的螺杆，范围从14mm到45mm，一个改进的塑化装置，一个专门为LSR设计的关闭喷嘴，和一个弹簧加载的止回阀，以实现最高的加工一致性。

在LSR市场，住友(SHI) Demag将在展会附近推出一个新的、创新的首选合作伙伴关系。

医学智慧S预示着清洁和可持续性的新时代

重达180吨的智能S是另一款即将亮相的新机器。针对医疗塑料组件的大规模制造商，该机器专门为需要3到10秒快速循环时间的极其狭窄的公差应用而设计。

更清洁、更凉爽、更快、更安静、更节能，模具空间的布局确保智能S没有污染物、颗粒和润滑油。符合gmp要求，是医疗洁净室环境的理想机器选择。该机器还具有更长的寿命，提高了医疗模具的总拥有成本。

产品经理Peter Gladigau确认:与4市场上的全电动注塑机相比，我们已经对IntElect S进行了广泛的机器和部件生命周期耐久性测试。这些测试证实，我们对高性能驱动器所做的改进明显增加了机器的寿命，从而提高了TCO。即使在最艰苦的条件下测试夹钳主轴，在数百万次循环后也没有可见的磨损迹象。”

即插即用的工具箱，可负担得起的多组件成型

现有的住友(SHI) Demag机器的客户现在可以扩展他们的能力，从单一的成型到多组件灵活的操作，以最小的投资成本。在K-2019年，住友(SHI) Demag将推出其最新创新——全电动多插头。

这款全电动的MultiPlug是专为想要将现有的成型系统改造成多组件压力机的塑料制模工设计的，它使用了与智能机器相同的驱动。作为一个独立的单元，全电动多插头可以改装到现有的机器上，使多组分注射更具成本效益和可行性。

”从经济角度来看，扩大现有机器的能力是支持灵活生产和延长设备寿命的另一种方式，产品经理Peter Gladigau补充道。

根据生产要求，全电动多插头可以垂直或横向安装在机器上。

住友(SHI) Demag塑料机械有限公司

住友(SHI) Demag从一开始就对塑料工业的发展产生了巨大的影响。作为塑料加工注射成型机方面的专家，住友德马格及其日本母公司住友重工(Sumitomo Heavy Industries)是该行业的全球领先公司之一。Sumitomo Heavy Industries和Sumitomo Demag的全球开发和生产网络包括在日本、德国和中国的四个工厂，员工超过3000人。该产品组合包括全电动、液压和混合驱动注塑机，夹紧力在180至15000 kN之间。拥有超过145,000台机器，住友(SHI)德马格目前在全球重要市场，是最大的注塑机制造商之一。

在日本千叶的母公司工厂，生产中小型夹紧力的机器。大约95%的交付机器有全电动驱动的概念。德国住友(SHI) Demag在Schwaig和Wiehe的工厂采用混合驱动概念制造系统伺服系列，以及高性能和高速El-Exis SP和系统SP机器。采用全电动驱动技术的IntElect系列产品也在德国生产，面向国际市场。

自1998年以来，住友(SHI)德马格在中国宁波拥有一家生产工厂。Demag塑料机械(宁波)有限公司自2015年年中开始为亚洲市场生产具有500 - 10000 kN夹紧力的system C系列产品，工厂占地13000平方米。除了注塑机，住友(SHI) Demag还为零部件处理自动化提供标准和定制系统，为特殊应用提供流程工程和解决方案，以及定制服务，以及机器融资选项。

通过子公司和代理机构的无缝销售和服务网络，住友德马格为所有主要工业市场提供支持。