unter dem motto.“精度。权力。生产力。”Beweist Die Sumitomo（Shi）Demag Plastics Machinery GmbH am Stand 1105在Halle B1 Mit Ihren exconaten in FriedrichshafenKontinuitätund Branchenkompetenzzenzenzenzenzzenzenzzenzenzzenzenzenzenzenzenzzenzenzenzenzenzenzenzenzenzenzenzeng在Den Drei WichtigstenZielmärkten。Dieses Jahr Wird Mit der Intelect S am Beispiel Einer Medizin-Anwendung Eine Neue VollelektrischeMaschinenreiheFürSchnelllauf-Anwendungen Vorgestellt。AUF EINER EL-EXIS SP 200LÄUFTEEINEHIGHSPEED-IML-ANWENDUNG AUS DEM包装 - BEREICH UND DIE柔性SYSTEC SERCO Zeigt IM Kernsement汽车EINE WeiterentWicklung der IMD-Technologie Mit Neuem Dekor Und FunktionsIngogrationsIng-TechnologieMit Neuem Deum Dekor und Funktions indkor und funktionsintogration。

Neuvorstellung der Vollelektrischen Schnelllaufmaschine Contelect S.

MIT DER表象DER kompakten Schnelllaufversion INTELECT小号anlässlichDER Fakuma展会2018 beginnt BEIM的Deutsch-japanischenSpritzgießmaschinenhersteller住友（SHI）德马格gleichzeitig EINE抵达Neue ARA：IMSchließkraftbereich双1.800千牛werden sowohl标准ALS奥赫schnelllaufende MASCHINEN第三人以vollelektrische Antriebstechnologien abgedeckt。"那我们的未来将会是60000，我们将会在这个时代，für, diesen Schritt "，Erklärt首席执行官Gerd Liebig。“Unsere Inhouse Entwickelte Antriebstechnologie Ist Mittlerweile如此Ausgereift，Dass Sie Neben Schneller Zykluszeit undUnübertroffenerprozesskonstanzauchhöchsteEnergieeffizienzgarantiert。”

Die Schnelllaufenden，VollelektrischenSpritzgießmaschinenIntelect S Sind ImSchließkraftbereichvon 500 kn Bis 1.800 kn und mit einspritzgeschwindigkeiten zwischen 350 und 500 mm / sverfügbar。SIND SIND SPEZIELLFÜRSCHNELLAUFANWENDUNGNIMZYKLUSZEITENBEREICH VON 3 BIS 10 SEKUNDEN KONZIPIERT。Eine Optimierte Auslegung von Motoren und Antrieben Sorgt Im Vergleich Zur Standardmaschine IntelectFürnochmaligeLeistungssteigerungen Bei Werkzeugbewung，einspritz- und dosiergeschwindigkeit Sowie Auswerferbewegungund adutch deutliche Zykluszeit-Erspernisse。

" Wir sind für schnelle technische Anwendungen bestens gerüstet "，erklärtproduktmanager peter gladigau，“我们的Lebensdauertests已经在极端下进行了测试，Leistungsfähigkeit和Zuverlässigkeit在Beweis gestellt下面的IntElect S。我是Medizin-Bereich，我可以把机器给你。Stärken ausspielen，我们可以把它给你。Lösungsportfolio该死的。”

Medical-Anwendung Live：Intelect S MIT Medizalit-Paket

Auf der BevorstehendenFakumaPräsentiertUmitomo（Shi）Demage Am Eigenen Stand in Halle B1 Ertersmalig Eine Intelect S 130 / 520-450 Mit Einem SpeziellFürdastypische Produktionsumfeld in der Medizintechnik entwickeltenpaket Zur Absicherung Einer Sauberen Produktonsumgebung（良好的制造业练习）。Die Vorgestellte 32-Fach Pipetten Plackation Legt Den Fokus AufQualitätssicherung，Rückvergarkebrundunduntützungder kunden bei der Produktvalidation。Waldorf Technik Aus Engen Liefert Mit Der Variotip Eine der Kompaktesten Automationen，Welcher Die Pipetten Nach Einer 100％Igen KamerakontrolleKavitätenreinSitriert在DieDazugehörigen架Abgelegt Werden。Neben der Ausstuntung der Anlage Mit Einer Max Petek Laminarflowhaube IST DAS系统并联ANENEN LEITRECHER VON BFA Solutions Gekoppelt，überWELCHENDEERÜCKVERFOLGARKEITder ProzesswerteGewährleistetundzusätzlichieveränderungderEinstelldatensätzeAnderMaschineÜberwachtWerdens。“Die Auslegung der Maschine Mit ReduziertenOberflächenund Gekapeeltem Werkzeugraum，Gepaart Mit Unseteren Kompetenzen IM Vollelektrischen Bereich Unterstreicht Overetren Erfolg Als Innovativer Systemlieferant在Der Medizintechnik”Pietro Scattarreggia，住友(SHI) Demag电子与医疗业务发展总监。“Unterstützt durch eine speziell auf diese Anwendung und unserer NC5-Steuerung zugeschnittene Lösung für die Echtzeit-Visualisierung und Rückverfolgbarkeit, garantiert unser System ein Höchstmaß an producktsicherheit”，So Anatol Sattel，关键客户经理医疗应用Bei Sumitomo（Shi）Demag。他写道:“我们的生命不可能在我们的生命中诞生Überblick über den Prozess，我们的生命不可能在我们的生命中诞生darüber我们的生命不可能在我们的生命中诞生aufwändige文献für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung。”Für den Kunden bedeet die die Möglichkeit, seinen validationsprozzingriffe zu vermeiden的意义。

Contelect S MIT Neuen Top-Restroboter SDR速度7

Auch Bei Weiteren Intelect-exponaten AufPartnerständenständensierunteiaierungslösungensowie Dynamik und Performance Im Mittelpunkt。Zeitgleich Mit DerEinführungder Intelect S Bietet Sumitomo（Shi）Demage Die Roboter-Baureihe“SDR速度”。Diese Beiden Komponenten Bilden Den Kern des Neuen Performance-PaketesFürAnwendungenMitZykluszeiten von 3 Bis 10 Sekunden。麻省理工学院艾因WesentlichErhöhtennynamikder SDR速度Baureihe Werden Nun，DurchNochKürzereonnahmebzw。Werkzeugoffenzeiten，DieMöglichkeitender Intelect S Baureihe Bestens Genutzt。

AM展台A1-1203 Der Sepro Robotique GmbH Spectiert Eine Intelect S180 / 560-700 IM Zusammenspiel Mit Einem SDR Speed 7 Roboter Diese BeeindruckendeLeistungsfähigkeit。Die Beispielanwendung aus demdünnwandbereichläuftmit einer zykluszeit von unter 4,8 Sekunden。Weiterhin Zeigt Unsering PartnerUnternehmen Eine IntegrierteAutomationsLösungEinesTechnischen Formteins Aus POM（Duracon / Polyplastics）AUF EINER INTELECT 50 MIT EINEM SDR 5S。der besondere kundennutzen liegt im Kleinen Footprint der“All-In”-Lösung，Bestehend AusSpritzgießmaschine，Roboterundförderband。

och beim Peripherie- und Temperierspezialisten ONI-Wärmetrafo GmbH (Stand A5-5301) demonstriert eine IntElect 50 die big besagten Kundenvorteile im Messe-Einsatz。

EL-EXIS SP 200 MIT HIGHSPEED-IML-ANWENDUNG

“欧什死4。Generation der El-Exis SP ist nach wie die schnellste spritzgie ß machine der Welt "， Arnaud Nomblot，包装业务发展总监北住友(SHI) Demag, zwei Jahre nach der Einführung zufrieden。Seit den Anfängen vereint das Maschinenkonzept Hochgeschwindigkeit mit Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit，所以Nomblot weiter:“我们的绝对信条是:我们的生命是永恒的，我们的生命是永恒的，我们的生命是永恒的，我们的生命是永恒的。”这是一种动态的混合动力，也是一种智能的混合动力，这是一种具有强大生命力的混合动力。Darüber您好，我们是äußerst能源效率。”

Die live anwendung am Fakuma-Stand steht stellvertretend für anspruchsvolle Packaging-Prozesse: eine Fertigungszelle für hohe Stückzahlen, niedriges Teilegewicht, In-Mould-Labeling und Zykluszeiten unter 3 Sekunden。在einem 4-fach-Werkzeug von Simon werden dekorierte Lebensmittelbecher hergestellt, die Automationslösung liefert Beck Automation, das Polypropylen kommt von Borealis。Ein Highspeed-SideEntry-Roboter legt die Etiketten von Verstraete in die Düsenseite des Werkzeugs, entnimmt und stapelt auf der Schließseite die fertigen Becher。

系统伺服:我们的imd -技术的新Dekor和Funktionsintegration

MIT EINER Flexiblen undergieeffizienten Systec伺服280 / 630-1450 MIT IntegionterFunktionszelleFürVärtung，Repigung，QualitätssicherungPräsentiertUmitomo（Shi）Demag Das Thema IMD-Oberflächendekoration。“FürieFakuma2018 Haben Wir Uns Wieder Intersente，Technische WeiterentWicklungen Einfallen Lassen”，Verspricht Henrik Langwald，DirektorGeschäftsentwicklung汽车。“Wir Zeigen Gemeinsam Mit Der Filla Leonhard Kurz Eine Automobil-Anwendung，Bei WelcherEineTürleisteIMNeuentwickelten To-Nacht-Design Zuerst MIT IMD Dekoriert undAnschließendMitEiner FunktionsFolie Mit TouchBedienung Erweitert Wird。”SämtlicheIMD-Prozessschritte Sind在EinerFürIMD-anwendungen标准化的Fertigungszelle Mit Automation Integriert。

在langjährigen erfolgreichen的合作伙伴中，我们可以和Leonhard KURZ, HBW Gubesch合作，我们可以在我们的机器和自动化技术的基础上合作。Durch die Integration der products - Prozessdaten in ein übergeordnetes MES ist Qualitat and producktionperformance transparent and kontrollierbar。在我们的数据矩阵代码identifiiert jedes einzelne produzierte Teil and sichert die Rückverfolgbarkeit我们的产品。我们的合作伙伴是Firma Leonhard KURZ，我们的产品是FFB(功能箔粘接)和触摸传感器。这是我们的电子邮件übergeordnete MES von bfa Solutions überwacht。

“Neben der Verfahrenstechnischen anwendung und ihrer自动化Werden Anforderungen Zur Visualisierung und Auswertung von Prozessdaten infer wichtiger。Deswegen Ist Die Integation在ÜbergeordneteMES-Systeme von Besonder Bedeutung。MIT DER集成INS MES系统von BFA解决方案Zeigen Wir endere Systemkompetenz underEy Weitreichende Branchenerfahrung“, erlautert Langwald。我希望您能在我们的系统伺服系统中找到您想要的。

Digitalisierte Service-Welt MyConnect

Für骰子主题vernetzung und digitale服务Richtet Sumitomo（shi）德国伊斯兰省Messestand Einen Eigenen Bereich Ein。Es Gibt Dem AnwenderDieMöglichkeit，übereeine互联网平手表单OptersturerstraystützungundiagnoseAnzufordern，Dokumentationen Abzurufen，Die Produktion Aus der FerneZuüberwachenoderstzteile Zu Besterellen。一个终端KönnenICHIODBELUCHERZUM ANGEBOT MyConnect Informieren。

住友德马格塑料机械有限公司

Sumitomo（Shi）Demag Hat Die EntwickLung der Kunststoffbranche Seit开始了一个NachhaligGeprägt。Als SpezialistFürspritzgießmaschinenzurkunststofvverarbeitunggehörtumitomo（shi）Demag Gemeinsam Mit Seinem Japanischen Mutterkonnzern Sumitomo重工Zu DenWeltweitFührendenNeternehmender Branke。

DAS GLOBALE ENTWICKLUNGS-UND PRODUKTIONSNETZWERKWERKWON SUMITOMO REPHIND INDUSTRIES UND SUMITOMO（SHI）Demag Besteht Aus Verken在日本，Deutschland und China Mit Mehr Als 3.000 Mitarbeitern。Das Produktportfolio Umfasst Vollelektrisch und Hybrid AngetriebeneSpritzgießmaschinenimschließkraftspektrumzwischen180 und 15.000 kn。MITüber145.000installierten maschinen ist sumitomo（shi）德国艾伦·特里根德国·德国·德国·德国·德国·奥尔斯·埃斯特勒···普通全球赫斯特勒斯·冯·斯普利德·斯内森

Das Sumitomo-Stammwerk在千叶，日本Stellt Maschinen Mit Kleinen und MittlerenSchließkräften她。Rund 95％aller ausgelieferten maschinen besitzen ein Vollelektrisches Antriebskonept。Deutschen Sumitomo（Shi）Demags Standorte在Schwaig und Wiehe Fertigen Mit Hybridem Antriebskonozept Die Baureihe Systec伺服Sowie Die Hochleistungs-und Schnelllaufmaschinen El-Exis Sp und Systec SP。Die Baureihe Intelect Mit Elektrischer Antriebstechnik Wird Ebenfalls在DeutschlandFürdeniotionalenMarkt Produziert。

在宁波/中国IST Sumitomo（SHI）Demag Bereits Seit 1998 MIT Einer Produktion Vor Ort。Seit Mitte 2015VerfügtDasDortigeTochterunternehmen Demag塑料机械（宁波）有限公司ÜberEin新闻Werk Mit13.000m²NutzFläche，在DEM Die Serie Systec C Mit 500 Bis 10.000 KnSchließkkraftFürSasiAtischeMärkteGefertigtWird。NebenSpritzgießmaschinenbietet住友德马格kundenindividuelle UND standardisierte Systeme的楚德AUTOMATISIERUNG Formteilhandlings，verfahrens- UND prozesstechnischeLösungen献给Sonderanwendungen，maßgeschneiderteDienstleistungen UND Servicekonzepte sowie Angebote楚Finanzierung德Investition在Spritzgießmaschinen。

MIT SeinemLückenlosenVertriebs-und Servicenetzwerk Aus Tochtergesellschaften und Vertretungen Ist Sumitomo（Shi）Demag在Allen WichtigenIndustriemärktenPräsent。