Pressemitteilungen.

Bereits VOR 30 Jahren begannen模具Vertriebs- UNDServiceaktivitäten献给德马格Spritzgießmaschinen奥夫DEM chinesischen马克特。10雅雷späterwurde IM ostchinesischen宁波死一个吧拉赫曼EINES合资gegründetlokale PRODUKTION IM。HEUTE IST德马格塑料机械（宁波）有限公司EINE 100 prozentige住友德马格施韦格Töchter旅馆德。SIEverfügt尤伯杯电影Jahreskapazität冯1.500 MASCHINEN UND erzielte MIT RUND 200 Mitarbeitern zuletzt einen Umsatz冯梅尔ALS 310 Mio.人民币，umgerechnet 40 Mio.欧元。

“Rückblickend战争Die Entscheidung，所以Frühnach中国Zu Gehen，EinGlücksfall”Schwaig住友(SHI) Demag集团首席执行官kommentiert Gerd Liebig说。“麻省理工学院的初学者德chinesischen Wirtschaftswunders在书房1980er Jahren瓦伦erprobte Maschinenkonzepte AUS五金VOR allem冯登multinationalen Automobilherstellern und明镜Zulieferindustrie sehr gefragt UND haben UNS巢穴Einstieg在书房lokalen Markt的sehr erleichtert。Dennoch IST模具Wettbewerbssituation EINE Herausforderung。中国IST JA麻省理工学院einem Anteil冯50％DES Weltmarktes nicht淖尔德größteAbnehmer冯Spritzgießmaschinen，sondern奥赫DERgrößte...创建。达希尔信德世界投资报告natürlichsehr斯托尔兹，DASS世界投资报告weiterhin德bedeutendste chinesischeSpritzgießmaschinenherstellereuropäischenUrsprungs在中国信德“。

Produktionskapazitätvon 1.500 MaschinenJährlich

Betrug模具Produktionsfläche冯德马格宁波つ初学者3.500平方米，信德ES在DEM的IM雅尔2015eröffneten诺伊bereits26.705平方米。模具Kapazität北京时间奥夫模具PRODUKTION冯1.500 hydraulischen MASCHINEN ausgelegt。Derzeit liegt死Jahresproduktion河北500 hydraulischenSpritzgießmaschinenDER甲级Systec公司ÇMIT hybridem Antrieb UND MITSchließkräftenzwischen 500 UND 10.000千牛，是einem Marktanteil冯35双40 Prozent entspricht。达斯Maschinenkonzept wurde奥夫基础DER globalen SystecPlattform于Deutschland entwickelt，冯多特kommen奥赫Steuerungseinheiten UND ANDERE sicherheitsrelevante TEILE。斯蒂芬·格雷夫，CEO冯·德马格宁波HEBT jedoch hervor死Tatsache，DASS人mittlerweile 70％DER Maschinenteile VOR的Ort在中国herstellt。麻省理工学院einem Netzwerk·冯·17 SalesNiederlassungen UND Servicepunkten deckt人mittlerweile gesamt中国AB。RUND 3.000 AUS五金gelieferte MASCHINEN UND NOCH einmal RUND 9.000 installierte MASCHINEN AUS heimischer PRODUKTION werden贝Kunden奥夫DEM chinesischen Festland sowie anderen asiatischenMärkten魏某马来西亚，书房Philippinen，Indonesien，越南，泰国，澳大利亚UND Neuseeland betreut。Vollelektrische MASCHINEN，杂合Schnelllaufmaschinen UND Mehrkomponentenmaschinen AUS DER住友（SHI）德马格GRUPPEergänzen到Die Chinesische Systec公司ÇMaschinenfamilie。Beliefert werdennatürlichweiterhin模具großen原始设备制造商德Automobil- UND Elektronikindustrie。斯塔克Wachstumsmärkte信德MEDIZINTECHNIK，VERPACKUNG UNDHaushaltsgeräte。 Stephan Greif:“Die Binnencachfrage Nach HochwertigenKunststoffuktenFürIeKonsumgüterIndustrieIst在中国普查·蒙隆Mit Zunehmenden Urbanisierung Mittlerweile Einer der Wichtigsten Wachstumstreiber der Branke。WirSpürendie Wachsende Nachfrage NachLeistungsfähigenSpritzgießmaschinen，Die Die GuchsenenQualitätsansprücheErfüllenKönnen。MIT DER UMSTELLUNG von低级Maschinen AUF高级MASCHINEN SINDNATÜRLICHAUCHUNSERESIERUNGSLÖSUNGENSEHRGEFRAGT，UM Die KOSTENSTEIGERUNGEN ZU KMPENSIEREN。“

Chinesisch-Deutscher Kulturmix Ist Erfolgsreepept

在欧罗巴的任何一个地方都有他的秘密。麻省理工Universität在宁波，德国施普里茨基ßtechnik在中国，hat man eine feste Partnerschaft, von der beide Seiten profitieren。在宁波的模具实践和模具德马格塑料集团的学生和Absolventen bekomen Einblick。Einen grosß teil des Erfolgs在中国führt在区域zurück所在的Verbundenheit地区，并在其他地区进行回收。“世界投资报告信德票数在德地区信息巨星verwurzelt。模具gegenseitigeWertschätzungzeigt SICH达林，DASS世界投资报告praktisch空Fluktuation IM Unternehmen haben。模具德马格塑料集团在宁波IST EIN Paradebeispiel献给chinesisch-德意志团队精神。达斯Erfolgsrezept liegt在德perfekten Mischung AUS beiden喀姆萨文化博物馆。海尔奥西阿赫死sprichwörtlicheLIEBE德德意志祖Präzision，Geradlinigkeit，Disziplin sowie IHREKreativität奥夫typisch chinesischeVorzüge魏某Dynamik此，神佑擂台，弗雷斯UNDFlexibilität“。

Schwerpunkt自动化AUF DER 2018国际橡塑展

anläslichder chinaplas 2018在上海，梅勒威尔·克莱斯·普朗斯特罗夫 - Fachmesse der Welt，Wird Die Demag Flastics Group DAS 20-JährigeFirenjubiLäumMitVielenGeschätzten，Lokalen Kunden Feiern und Sich DortAuchFürdasLangjährigeVertrauenund Med Hervorragendezusammenarbeit bedanken。Auch Viele Produkt-Fighlights，Alle在普通普通麻省理工学院InnovativenAutomationsLösungenWerdenAm Sumitomo（Shi）Demag Stand 4.1J61 Zu Sehen Sein。Eine Schnelllaufende，Hybridice El-Exis SP 200/560 WirdFlaschenverschlüsseProduzieren。Gemeinsam MIToponttecPräsentiertSumitomo（Shi）德国·德国·斯内·艾因·沃尔·普罗斯（Shazueinatisches Cap-Testsystem）。AUF EINER SYSTEC 100 / 420-310CFÜHRTMAMIEGEMINSAMMITSEPRO KONZIPIERTE，RobotergestützteProduktionvon LSR-LinsenFürieAputaMilindustrievor。最后，但Zeigt Man Auf Einer Systec 280 / 630-600C SP DAS Spritzen von Pla-Tellern Mit Einem宁波井 - Lih Roboter im内模 - Labening-Verfahren。Auch Auf DenPartnerständenvon宁波井 - 利利und gh自动化werden systec c maschinen im live-einsatz zu sehen sein。Die Exponate Sind Mit BedachtGewählt。Neben der Mehrkomponententechnologie Sieht Greif Vorif Vorem inAutomatisierungslösungenenormes wachstumspotenzialfürsein Unternehmen：“我们的合作伙伴是für，中国制造2025最好是gerüstet。“

Sumitomo（Shi）Demag Plastics Machinery GmbH

Sumitomo（Shi）Demag Hat Die EntwickLung der Kunststoffbranche Seit开始了一个NachhaligGeprägt。Als SpezialistFürspritzgießmaschinenzurkunststofvverarbeitunggehörtumitomo（shi）Demag Gemeinsam Mit Seinem Japanischen Mutterkonnzern Sumitomo重工Zu DenWeltweitFührendenNeternehmender Branke。

DAS GLOBALE ENTWICKLUNGS-UND PRODUKTIONSNETZWERKWERKWON SUMITOMO REPHIND INDUSTRIES UND SUMITOMO（SHI）Demag Besteht Aus Verken在日本，Deutschland und China Mit Mehr Als 3.000 Mitarbeitern。Das Produktportfolio Umfasst Vollelektrisch und Hybrid AngetriebeneSpritzgießmaschinenimschließkraftspektrumzwischen180 und 15.000 kn。MITüber145.000installierten maschinen ist sumitomo（shi）德国艾伦·特里根德国·德国·德国·德国·德国·奥尔斯·埃斯特勒···普通全球赫斯特勒斯·冯·斯普利德·斯内森

Das Sumitomo-Stammwerk在千叶，日本Stellt Maschinen Mit Kleinen und MittlerenSchließkräften她。Rund 95％aller ausgelieferten maschinen besitzen ein Vollelektrisches Antriebskonept。Deutschen Sumitomo（Shi）Demags Standorte在Schwaig und Wiehe Fertigen Mit Hybridem Antriebskonozept Die Baureihe Systec伺服Sowie Die Hochleistungs-und Schnelllaufmaschinen El-Exis Sp und Systec SP。Die Baureihe Intelect Mit Elektrischer Antriebstechnik Wird Ebenfalls在DeutschlandFürdeniotionalenMarkt Produziert。

在宁波/中国IST住友德马格bereits seit 1998年麻省理工学院einer PRODUKTION VOR的Ort。Seit米特2015verfügtDAS dortige Tochterunternehmen德马格塑料机械（宁波）有限公司黚EIN的Neues WERK麻省理工学院13.000平方米Nutzfläche，在DEM的模具意甲Systec公司Ç麻省理工学院500双10.000千牛Schließkraft献给asiatischeMärktegefertigt wird。NebenSpritzgießmaschinenbietet住友德马格kundenindividuelle UND standardisierte Systeme的楚德AUTOMATISIERUNG Formteilhandlings，verfahrens- UND prozesstechnischeLösungen献给Sonderanwendungen，maßgeschneiderteDienstleistungen UND Servicekonzepte sowie Angebote楚Finanzierung德Investition在Spritzgießmaschinen。

麻省理工学院seinemlückenlosenVertriebs- UND Servicenetzwerk AUS Tochtergesellschaften UND Vertretungen IST住友德马格艾伦wichtigenIndustriemärktenPRÄSENT。