Pressemitteilungen.

住友(SHI) Demag Gruppe mit Sitz in Schwaig, Wiehe and Ningbo hat ihren Umsatz and Auftragseingang im Geschäftsjahr 2017 erneut deutlich gesteigert。Vor allem die erfolgreiche Markteinführung der neuen Generation der vollelektrischen Spritzgießmaschine intellect sowie die weiterhin positive Geschäftsentwicklung in den Branchen Verpackung und Medical ließen den Auftragseingang von 2459 Mio。2016年欧元297欧元，2亿美元。欧元ansteigen。Damit设置了starke Wachstumskurs堡垒。Kumuliert wuchs der Auftragseingang für Spritzgießmaschinen über die letzten drei Jahre为40%。

• auftragseingang auf 297,2 mio.欧元格可盖尔特
• Umsatzanstieg auf 261,3。欧元
• Marktanteilssteiredung在Den Kernsegen UM Rund 20％

平行erreichte住友(SHI) Demag死亡Marktführerschaft im Verpackungssegment, vor allem强制durch Dünnwandanwendungen。Für Gerd Liebig，住友Demag集团CEO, ein wichtiger Meilenstein:“Dieses Gesunde Wachstum Gibt Unseteren Kunden Die Sicherheit，Dass Wir Auch在Zukunft Ein Stiner合作伙伴MIT Klarer Investitionsstrategie Sein Werden。Konkret Bedeutet Dies，Under Statchischer Fokus Wird Auf DenSchlüsselmärktenVerpackung，Medizin Und Autabil Sowie der WeiterentWicklung Vollelektrischer Maschinen Liegen。所以erweitern wir bis anfang 2019柴油Produktreihe im mittlerenschließkraftbereich。Trotz des Allgemeinen Marktwachstums 2017年Haben Wir andere Marktanteile在Automotive und Medizintechnik Um 10％Gesteigert，在未进行共同Kernsegen Verpackung und Vollelektrische Maschinen Sogar UM 20％。“

Da Die Zuliefrbranche Seit Oktober 2017 MIT Erheblichen在Der MaterialVersorgungZuKämpfen帽子中遇到，Sind Die Aktuellen Prozesslaufzeiten Wenig Zufriedenstellend。“Unserve FehlteilesituitionSistSchwierig，Aber Leider DurchausMarktüblich”，所以liebig。“WirhämpfenTäglichAufBreitsFrant，UM UnsersMaschinenPünktlichLiefernZuKönnen。”VOR Allem Ein Stattliches Modernisierungsprogramm在Wenigen Monaten Diefersituitiencation entspannen中的疯狂。Im Laufe des Jahres 2018年在Schwaig Jede Zweite Maschine Modernisiert Bzw的德里格里格·斯蒂格ersetzt sein。AM Standort Wiehe Bereitet Man Derzeit Eine Neue Taktfertigung Mit EinerJahreskapazitätFür1.000Vollelektrische Maschinen Vor，DieVoraussichtlich Zum Ende des JahresAnläuft。北居民（施）Demag Erwartet Man，Dass BeideMaßnahmenZusammen Die Produkseffizienz UM 30％Steigern Werden。
Auch Die Neuaufstellung des Kundendienstes Ist Abgeschlossen。所以Werden aktuell Die Servicetechniker Weltweit在Eine Websierte Eservice-Lösungtontiert，UM DieQuantlösungvorOrt Zu Beschleunigen。ÜberDie软件-LösungMyConnectErhalten Die Kunden Zentralen Zugang Zu Digitalen Services desSpritzgießmaschinenherstellersWie在线支持，Dokumentationen Zu Den Maschinen，Wheebestellungen von ersatzteilen oder das Management von Service-undWartungsaktivitäten。

Sumitomo（Shi）Demag Plastics Machinery GmbH

Sumitomo（Shi）Demag Hat Die EntwickLung der Kunststoffbranche Seit开始了一个NachhaligGeprägt。Als SpezialistFürspritzgießmaschinenzurkunststofvverarbeitunggehörtumitomo（shi）Demag Gemeinsam Mit Seinem Japanischen Mutterkonnzern Sumitomo重工Zu DenWeltweitFührendenNeternehmender Branke。

DAS GLOBALE ENTWICKLUNGS-UND PRODUKTIONSNETZWERKWERKWON SUMITOMO REPHIND INDUSTRIES UND SUMITOMO（SHI）Demag Besteht Aus Verken在日本，Deutschland und China Mit Mehr Als 3.000 Mitarbeitern。Das Produktportfolio Umfasst Vollelektrisch und Hybrid AngetriebeneSpritzgießmaschinenimschließkraftspektrumzwischen180 und 15.000 kn。MITüber145.000installierten maschinen ist sumitomo（shi）德国艾伦·特里根德国·德国·德国·德国·德国·奥尔斯·埃斯特勒···普通全球赫斯特勒斯·冯·斯普利德·斯内森

Das Sumitomo-Stammwerk在千叶，日本Stellt Maschinen Mit Kleinen und MittlerenSchließkräften她。Rund 95％aller ausgelieferten maschinen besitzen ein Vollelektrisches Antriebskonept。Deutschen Sumitomo（Shi）Demags Standorte在Schwaig und Wiehe Fertigen Mit Hybridem Antriebskonozept Die Baureihe Systec伺服Sowie Die Hochleistungs-und Schnelllaufmaschinen El-Exis Sp und Systec SP。Die Baureihe Intelect Mit Elektrischer Antriebstechnik Wird Ebenfalls在DeutschlandFürdeniotionalenMarkt Produziert。

在中国宁波住友(SHI)， Demag在1998年设立了一个生产基地。Seit Mitte 2015 verfügt das dortige Tochterunternehmen Demag塑料机械(宁波)有限公司über ein neues Werk mit 13.000 m²Nutzfläche, in dem die Serie Systec C mit 500 bis 10.000 kN schliee-mailsfür asiatische Märkte gefertigt wird。Neben Spritzgießmaschinen bietet住友(SHI) Demag kundenindividuelle和standardisierte Systeme zur Automatisierung des Formteilhandlings埃森——和prozesstechnische Losungen皮毛Sonderanwendungen,马ßgeschneiderte Dienstleistungen和Servicekonzepte和Angebote苏珥Finanzierung der Investition在Spritzgießmaschinen。

Mit seinem lückenlosen Vertriebs- und Servicenetzwerk aus Tochtergesellschaften and Vertretungen ist Sumitomo (SHI) Demag in allen wichtigen Industriemärkten präsent。